Sep 9, 2011 23:50
12 yrs ago
3 viewers *
English term
amber color, blond color, auburn color, hazel color
Non-PRO
English to Thai
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
1)her hair color is blond and his hair color is auburn.
2)he got amber color eyes and she has hazel color eyes
2)he got amber color eyes and she has hazel color eyes
Proposed translations
(Thai)
| 5 | สีอำพัน, สีบลอนด์ทอง, สีน้ำตาลอมแดง, สีน้ำตาลเฮเซล |
Krissadaporn Indravichien
|
Proposed translations
2 hrs
Krissadaporn Indravichien
Thailand
Thailand
Native in Thai
Works in field
Thailand
100% PRO - Fast Response & High Quality
Native in: Thai
Works in: English to Thai, French to Thai
Selected
สีอำพัน, สีบลอนด์ทอง, สีน้ำตาลอมแดง, สีน้ำตาลเฮเซล
I guess you need the translation of only these colors:
color = สี
amber color = สีน้ำตาลอมแดง
blond color = สีบลอนด์ทอง (or สีทอง, สีบลอนด์)
auburn color = สีอำพัน or สีน้ำตาลเหลือง
hazel color = สีน้ำตาลอ่อน or สีน้ำตาลเฮเซล
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-10 02:37:15 GMT)
--------------------------------------------------
Correction: amber color = สีอำพัน or สีน้ำตาลเหลือง
auburn color = สีน้ำตาลอมแดง
color = สี
amber color = สีน้ำตาลอมแดง
blond color = สีบลอนด์ทอง (or สีทอง, สีบลอนด์)
auburn color = สีอำพัน or สีน้ำตาลเหลือง
hazel color = สีน้ำตาลอ่อน or สีน้ำตาลเฮเซล
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-10 02:37:15 GMT)
--------------------------------------------------
Correction: amber color = สีอำพัน or สีน้ำตาลเหลือง
auburn color = สีน้ำตาลอมแดง
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ขอบคุณครับ"
Something went wrong...