May 11, 2011 17:16
13 yrs ago
English term
discovery right
English to Thai
Law/Patents
Law: Contract(s)
The parties shall be allowed all discovery rights pursuant to the Federal Rules of Civil Procedure.
Proposed translations
(Thai)
5 | สิทธิในการเปิดเผยข้อมูล | kong |
Proposed translations
14 days
Selected
สิทธิในการเปิดเผยข้อมูล
ทั้งประมวลวิธีพิจารณาความแพ่งและอาญาต่างระบุให้ผู้กล่าวหาและผู้ถูกกล่าวหามีสิทธิ (หน้าที่) ในการเปิดเผยข้อมูลที่แท้จริงก่อนการพิจารณาตัดสินคดี เพื่อให้การพิจารณามีความเป็นธรรมมากที่สุด และในกรณีที่คู่กรณีไม่แสดงข้อมูลหรือปกปิดข้อมูลบางอย่าง คู่กรณีอีกฝ่ายสามารถขอให้ศาลสั่งให้คู่กรณีฝ่ายที่ปกปิดหรือไม่เปิดเผยข้อมูลเหล่านั้น ทำการเปิดเผยหรือแสดงข้อมูลที่ปิดบังนั้นได้ด้วย
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You very much!"
Something went wrong...