happy birthday

Non-PRO English to Thai Other

No other info necessary. Just the most common translation

Proposed translations (Thai)

0 +2	สุขสันต์วันเกิด	pakornk
0 +1	สุขสันต์วันเกิดนะจ๊ะ	Thai Translation

8 hrs

pakornk

8 answers

Selected

สุขสันต์วันเกิด

Sook-San-Wan-Kerd is the pronunciation.

Peer comment(s):

agree	amarilis 409 days
agree	Will Matter 1588 days

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."

331 days

Thai Translation

19 answers

Native in Thai

pronunced " Suk San Wan Kerd Na Ja "
"Na Ja" have no direct meaning. But it add some friendliness and familiarity to the sentence.

Peer comment(s):

agree

1677 days