Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
admission dynamique
English translation:
dynamic intake
Sep 2, 2004 08:48
19 yrs ago
French term
admission dynamique
French to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
no context - a few entries for "dynamic intake" on Google
Proposed translations
(English)
| 4 | dynamic intake |
Allan Jeffs
|
| 4 +1 | dynamic induction, |
Lakshmi Iyer
|
| 2 -2 | dynamic/automatic injection |
Mihailolja
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
dynamic intake
Yes, there's no catch here.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 39 mins (2004-09-02 11:28:12 GMT)
--------------------------------------------------
TWINGO-PORTAL > Site Map - [ Traduire cette page ]
... Doors Speakers. dossier technique. Drink-drive Deaths Up. Driver\'s window noisy.
dynamic intake filter for twingo 16v? E-RAM. easy. ECU de-programming ECU problems ...
www.twingo-portal.de/eforum/sitemap.php
Press Release from the FIA - [ Traduire cette page ]
PRESS RELEASE FROM THE FEDERATION INTERNATIONALE DE L\'AUTOMOBILE (FIA) 13.05.94
Following the meetings in ... 6. Elimination of the engine airbox (dynamic intake). ...
www.teamdan.com/archive/1994/fiaannou.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 39 mins (2004-09-02 11:28:12 GMT)
--------------------------------------------------
TWINGO-PORTAL > Site Map - [ Traduire cette page ]
... Doors Speakers. dossier technique. Drink-drive Deaths Up. Driver\'s window noisy.
dynamic intake filter for twingo 16v? E-RAM. easy. ECU de-programming ECU problems ...
www.twingo-portal.de/eforum/sitemap.php
Press Release from the FIA - [ Traduire cette page ]
PRESS RELEASE FROM THE FEDERATION INTERNATIONALE DE L\'AUTOMOBILE (FIA) 13.05.94
Following the meetings in ... 6. Elimination of the engine airbox (dynamic intake). ...
www.teamdan.com/archive/1994/fiaannou.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
-2
9 mins
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
dynamic/automatic injection
Sounds better?
Peer comment(s):
| disagree |
Tony M
: No, I don't believe this is the same thing...
2 hrs
|
| disagree |
Allan Jeffs
: No, we're talking about filters not fuel injection
2 hrs
|
+1
2 hrs
dynamic induction,
i.e. the intake of air and fuel through the carburetor, inlet manifold, and inlet ports into the combustion chamber.
Peer comment(s):
| agree |
Tony M
: Well, intuitively, this is the one I'd have gone for, though I'm no specialist!
7 mins
|
Something went wrong...