Glossary entry (derived from question below)
Nov 6, 2005 18:19
18 yrs ago
French term
les PFD'S, P&ID's,
French to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
x mettra à la disposition de XX la documentation technique disponible pour l’exécution de ces prestations, notamment les PFD'S, P&ID's. Lost to what the equivalent of these abbreviations are in English?
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | PFDs, P&IDs |
JCEC
|
| 4 | PDF - |
DocteurPC
|
Proposed translations
+6
54 mins
Selected
PFDs, P&IDs
Je pense que votre auteur utilise les acronymes anglais standards dans le domaine :
PFD = Process Flow Diagram
P&ID = Process and Instrumentation Diagram
PFD = Process Flow Diagram
P&ID = Process and Instrumentation Diagram
Note from asker:
| Thanks a mil x |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help-you're right about process flow and process and instrumentation diagram. Thanks a mil x"
22 mins
PDF -
acrobat reader format = PDF = portable format document
P&ID's = process and instrumentation diagram ou pass and identification
il faudrait savoir lequel pour traduire le bon
P&ID's = process and instrumentation diagram ou pass and identification
il faudrait savoir lequel pour traduire le bon
Note from asker:
| Thanks for working on the question. |
Peer comment(s):
| neutral |
df49f (X)
: oui pour P&ID Process & Instrumentation Diag. (non pour "pass and etc.") mais non pour PDF qui n'est pas PDF mais PFD
49 mins
|
Something went wrong...