French to English Law/Patents Law: Contract(s) Utilities supply contract

Legal expert help needed! It's not so much the language as the concept that is confusing me here. Is the second option below saying that the parties can choose to terminate the contract a year before it expires if they don't wish to extend it? What exactly does the 'interruption' here refer to - the meeting a year before it expires? Thanks in advance for any help with this.

Les Parties se rencontreront un an avant l’échéance de la durée initiale du Contrat définie à l’article 2 pour définir conjointement les nouvelles conditions afférentes à la prolongation de leurs relations contractuelles. Le PRESTATAIRE informera par lettre recommandée avec AR le CLIENT de cette échéance et proposera une date de rencontre.

Les Parties disposeront des choix suivants et en tout état de cause leur décision devra être arrêtée d’un commun accord trois mois avant le terme de la durée initiale du présent Contrat.

 Si les Parties trouvent un accord pour poursuivre leurs relations contractuelles, elles définiront alors les conditions et modalités de prolongation du Contrat par le biais d’un avenant.

 Si les Parties ne trouvent pas d’accord pour poursuivre leurs relations contractuelles, cette interruption mettra fin à leurs engagements réciproques au titre du présent Contrat.