Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Socle pivotant gradué de 0 a 45 degrés
English translation:
rotatable plinth/base/platen graduated from....
Added to glossary by
chris collister
Nov 2, 2010 09:34
13 yrs ago
French term
Socle pivotant gradué de 0 a 45 degrés
French to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Tooling
SCIE MIXTE ONGLET/TABLE 2 Fonctions: coupes d'onglet et délignage. Table en aluminium pour une meilleure stabilité . Plateau pivotant avec échelle graduée pour un réglage précis des angles de coupe.
Table de coupe pour le délignage. Scie a onglet pour les coupes d'angles. Socle pivotant gradué de 0 a 45 degrés
It this a graduated swivel base? Is that the technical term?
Table de coupe pour le délignage. Scie a onglet pour les coupes d'angles. Socle pivotant gradué de 0 a 45 degrés
It this a graduated swivel base? Is that the technical term?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | rotatable plinth/base/platen |
chris collister
|
Change log
Nov 9, 2010 12:56: chris collister Created KOG entry
Proposed translations
+3
20 mins
chris collister
France
France
Native in English
Works in field
France
precision engineer, precision translator
Native in: English 
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
268
Selected
rotatable plinth/base/platen
"Pivoting" in EN generally (but not always) implies motion in the vertical plane, whereas here the rotation is in the horizontal plane. But "swivelling base graduated from 0 to 45°" works too!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...