Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cycles en banque
English translation:
banked (stored) in-vitro fertilization cycles
Added to glossary by
Drmanu49
Jul 24, 2013 18:03
10 yrs ago
French term
jeantrans (X)
cycles en banque
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
From a document concerning a clinical trial:
Ainsi chaque patiente participant au présent projet se voit expliquer les coûts reliés selon le contexte dans lequel elle se situe, à savoir si la patiente présente des cycles en banque avec la RAMQ ou pas et si celle-ci est randomisée ou encore retirée du projet (screen-failure) le jour du transfert.
Thanks in advance....
Ainsi chaque patiente participant au présent projet se voit expliquer les coûts reliés selon le contexte dans lequel elle se situe, à savoir si la patiente présente des cycles en banque avec la RAMQ ou pas et si celle-ci est randomisée ou encore retirée du projet (screen-failure) le jour du transfert.
Thanks in advance....
Proposed translations
(English)
| 3 | banked (stored) in-vitro fertilization cycles |
Drmanu49
|
Change log
Aug 1, 2013 08:44: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1136990">jeantrans (X)'s</a> old entry - "cycles en banque"" to ""banked (stored) in-vitro fertilization cycles""
Proposed translations
6 mins
Selected
banked (stored) in-vitro fertilization cycles
insured by ramq - Traduction française – Linguee
www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/insured by ramq....
No service insured by the RAMQ or fees inherent to an insured service can .... Grâce à l'assurance de crédit de fabrication, la SERV garantit à la banque ... associated with artificial insemination and the three in-vitro fertilization cycles ... Par sinistre, la SERV entend la réalisation du risque assuré, avec l'écoulement du délai ...
Lesbian Egg Donation - Gay and Lesbian Fertility
www.gayandlesbianfertility.com/lesbiansTraduire cette page
Lesbian insemination uses donor sperm from a recognized sperm bank (for ... (IUI) or as part of an in vitro fertilization cycle or IVF cycle with egg donation.
www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/insured by ramq....
No service insured by the RAMQ or fees inherent to an insured service can .... Grâce à l'assurance de crédit de fabrication, la SERV garantit à la banque ... associated with artificial insemination and the three in-vitro fertilization cycles ... Par sinistre, la SERV entend la réalisation du risque assuré, avec l'écoulement du délai ...
Lesbian Egg Donation - Gay and Lesbian Fertility
www.gayandlesbianfertility.com/lesbiansTraduire cette page
Lesbian insemination uses donor sperm from a recognized sperm bank (for ... (IUI) or as part of an in vitro fertilization cycle or IVF cycle with egg donation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...