Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
activités aval
English translation:
downtream business or activities
Added to glossary by
Scott de Lesseps
Feb 16, 2004 18:26
20 yrs ago
1 viewer *
French term
activités aval
French to English
Bus/Financial
Petroleum Eng/Sci
Cependant ces sociétés tentent de combler leur retard en la matière et à l’instar de la société Sonatrach, sont en phase de restructuration avec pour objectif, l’externalisation de leurs activités aval, en particulier de la maintenance.
Proposed translations
(English)
5 +8 | downstream businesses or activities | Jane Lamb-Ruiz (X) |
4 | follow-on operations | Bourth (X) |
Proposed translations
+8
4 mins
French term (edited):
activit�s aval
Selected
downstream businesses or activities
amont=upstream
THis is one of the few places where amont/aval is translated as upstream and downstream in English. Check it out on google with
oil industry downstream businesses
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2004-02-16 19:33:20 GMT)
--------------------------------------------------
... Energy Financing solutions for oil & gas, power generation and ... extends to upstream
exploration and distribution as well as downstream businesses such as ...
www.rbs.co.uk/CBFM/Worldwide/Europe/Italy/ English/Project_Finance/default.htm - 30k - Cached - Similar pages
Alexander\'s Gas & Oil Connections - Downstream sector has no happy ...
... pressures are the icebergs of change that the oil industry\'s downstream ... W. Edwards,
executive vice president for Conoco\'s world-wide downstream businesses. ...
www.gasandoil.com/goc/reports/rex81343.htm - 6k - Cached - Similar pages
List of oil exploration companies links to subsea, oil and gas ...
... in the upstream, midstream and downstream sectors of ... Mobil is an international major
oil company, with ... production, refining/marketing, and chemical businesses. ...
www.subsea.org/ links/linklist.asp?linkcategory=oil+exploration+companies - 10k - Cached - Similar pages
Pipeline :: Serving the energy industry across the Middle East
... a multi-year CGEY project with an integrated oil and gas major to expand the use
of common buying tools and procurement cards for their downstream businesses. ...
www.pipelinedubai.com/interview/samir.htm - 17k - Cached - Similar pages
THis is one of the few places where amont/aval is translated as upstream and downstream in English. Check it out on google with
oil industry downstream businesses
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2004-02-16 19:33:20 GMT)
--------------------------------------------------
... Energy Financing solutions for oil & gas, power generation and ... extends to upstream
exploration and distribution as well as downstream businesses such as ...
www.rbs.co.uk/CBFM/Worldwide/Europe/Italy/ English/Project_Finance/default.htm - 30k - Cached - Similar pages
Alexander\'s Gas & Oil Connections - Downstream sector has no happy ...
... pressures are the icebergs of change that the oil industry\'s downstream ... W. Edwards,
executive vice president for Conoco\'s world-wide downstream businesses. ...
www.gasandoil.com/goc/reports/rex81343.htm - 6k - Cached - Similar pages
List of oil exploration companies links to subsea, oil and gas ...
... in the upstream, midstream and downstream sectors of ... Mobil is an international major
oil company, with ... production, refining/marketing, and chemical businesses. ...
www.subsea.org/ links/linklist.asp?linkcategory=oil+exploration+companies - 10k - Cached - Similar pages
Pipeline :: Serving the energy industry across the Middle East
... a multi-year CGEY project with an integrated oil and gas major to expand the use
of common buying tools and procurement cards for their downstream businesses. ...
www.pipelinedubai.com/interview/samir.htm - 17k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
A new expression for me. Thanks to you both. - Scott"
49 mins
follow-on operations
Loads of GGLs for "follow-on operations and maintenance".
Something went wrong...