Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
encours
German translation:
laufende/aufgenommene Kredite/ Kreditkontingent
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
May 20, 2007 08:59
17 yrs ago
2 viewers *
French term
France
encours
French to German
Bus/Financial
Accounting
Bericht für den Betriebsrat
Ebenfalls unter dem Titel "année de croissance profitable" steht *** encours fin de période et évolution en %*** Kann man das mit Kredite am Geschäftsjahresende übersetzen?
Proposed translations
(German)
| 4 | laufende/aufgenommene Kredite/ Kreditkontingent |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
May 25, 2007 15:33: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
laufende/aufgenommene Kredite/ Kreditkontingent
encours m (terme de banque; ensemble des utilisations de crédit d'un client bancaire) Bestand m der Kreditvergabe; (par extension: plafond du crédit) Kreditgrenze f; Kreditkontingent n; Kreditlimit n; Kreditlinie f; Kreditplafond m; Kreditspielraum m
(portefeuille bancaire d'effets remis à l'escompte non encore honorés) Wechselbestand m
(portefeuille bancaire d'effets remis à l'escompte non encore honorés) Wechselbestand m
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Michael, für diese vielen Vorschläge! Schöne Pfingsten, Barbara"
Something went wrong...