Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
arrêter un état comptable
German translation:
Rechnungsabschluss aufstellen
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Feb 6, 2008 21:32
16 yrs ago
4 viewers *
French term
arrêter un état comptable
French to German
Bus/Financial
Accounting
**état comptable arrêté à une date qui***, si les derniers comptes annuels se rapportent à un exercice dont la clôture est antérieure de plus de six mois à la date du projet xxx, doit être antérieure de moins de trois mois à la date de ce projet.
Der Sinn ist mir klar, ich komme momentan nicht auf eine gute Formulierung.
Danke für Eure Vorschläge.
Der Sinn ist mir klar, ich komme momentan nicht auf eine gute Formulierung.
Danke für Eure Vorschläge.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Rechnungsabschluss aufstellen |
Kristin Sobania (X)
|
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
Rechnungsabschluss aufstellen
wenn der sich der letzte Jahresabschluss auf ein Geschäftsjahr bezieht, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...