Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
volets majeurs
German translation:
Hauptbereiche, Kernbereiche
Added to glossary by
Elisa C
Nov 19, 2009 19:54
14 yrs ago
French term
volets majeurs
French to German
Other
Business/Commerce (general)
un investissement (...) qui portera sur 3 volets majeurs.
In 3 Hauptteile aufgegliedert ?! - je ne suis pas convaincue...
Merci d'avance pour vos suggestions !
In 3 Hauptteile aufgegliedert ?! - je ne suis pas convaincue...
Merci d'avance pour vos suggestions !
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | Hauptbereiche, Kernbereiche |
Artur Heinrich
|
Proposed translations
+5
4 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Specializes in field
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
329
Selected
Hauptbereiche, Kernbereiche
Das stimmt schon, wie du schreibst:
>> Die Investition gliedert sich in drei Hauptbereiche ...
>> Die Investition gliedert sich in drei Hauptbereiche ...
Peer comment(s):
| agree |
belitrix
40 mins
|
|
Noch bei der Arbeit oder "nur spielen" ? Besten Dank und gute Nacht !
|
|
| agree |
Laurent KRAULAND (X)
44 mins
|
|
Noch bei der Arbeit oder "nur spielen" ? Besten Dank und gute Nacht !
|
|
| agree |
Helga Lemiere
: Ich spiele nur! :]
1 hr
|
|
... hast du's gut ! Dann kannst du ja ruhig schlafen! Danke :-)
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
4 hrs
|
|
Besten Dank und schönes Wochenende !
|
|
| agree |
GiselaVigy
12 hrs
|
|
Besten Dank aus dem sonnigen Brüssel, Gisela.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous Artur !
ainsi qu'aux autres..."
Discussion