Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ans glissants
German translation:
Jahre gleitend
Added to glossary by
Eva Bartilucci
Apr 25, 2010 18:16
14 yrs ago
1 viewer *
French term
ans glissants
French to German
Other
Business/Commerce (general)
L’objectif de gestion est la croissance du capital à long terme en surperformant son indicateur de référence sur x ***ans glissants***.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
4 +2 | x Jahre gleitend | Giselle Chaumien |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
x Jahre gleitend
Ich glaube nicht, dass es hier um Geschäftsjahre/Bilanzjahre geht, sondern um die Art der Darstellung:
x Jahre gleitend
Vgl. hierzu auch http://www.proz.com/kudoz/german_to_french/other/2852852-gle...
x Jahre gleitend
Vgl. hierzu auch http://www.proz.com/kudoz/german_to_french/other/2852852-gle...
Peer comment(s):
agree |
Rolf Kern
52 mins
|
danke Rolf
|
|
agree |
Geneviève von Levetzow
8 hrs
|
merci Geneviève
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Discussion