Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
armatures métalliques
German translation:
Stahlbewehrung; Bewehrungskörbe
Added to glossary by
Martina Gruber
Sep 20, 2004 08:27
19 yrs ago
French term
armatures métalliques
French to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Es geht um den Bau von Bewässerungsleitungen.
Proposed translations
(German)
| 4 | Stahlbewehrung, Bewehrungskörbe |
Martina Gruber
|
| 3 | Stahlbewehrungen |
Jutta Amri
|
Proposed translations
11 hrs
French term (edited):
armatures m�talliques
Selected
Stahlbewehrung, Bewehrungskörbe
Sofern es sich um Betonrohre handelt spricht man von sogenannten Bewehrungskörben. Es wäre aber noch interessant, ob es sich hier um ein Druckrohr handelt. Hier ist der Aufbau nämlich ein anderer.
(Ich arbeite für ein Maschinenbauunternehmen, dass Anlagen zur Fertigung von Betonrohren, -schächten und anderen Betonprodukten herstellt.)
(Ich arbeite für ein Maschinenbauunternehmen, dass Anlagen zur Fertigung von Betonrohren, -schächten und anderen Betonprodukten herstellt.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
22 mins
Jutta Amri
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
ARCHITECTURE CONSTRUCTION CRAFTS
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, English to German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
145
French term (edited):
armatures m�talliques
Stahlbewehrungen
etwas mehr Kontext wäre hilfreich
Something went wrong...