Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
centrale thermique à flamme
German translation:
Brennstoffkraftwerk
Added to glossary by
Friederike Hudde (X)
Feb 22, 2007 11:58
17 yrs ago
French term
centrale thermique à flamme
French to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
ein Kraftwerk
Proposed translations
(German)
| 3 | Brennstoffkraftwerk |
Heidi Fayolle (X)
|
Proposed translations
24 mins
Selected
Brennstoffkraftwerk
Dafür gibt es bei Google einige Treffer. Laut der verschiedenen Beschreibungen müsste es das sein.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, ich habe den Ausdruck so übernommen"
Discussion
EDF nennt hier das Werk von Rybnik in Polen "c. th. à flamme", auf deutschen Googleseiten ist es das Steinkohlekraftwerk. Also Kraftwerk, wenn möglich mit dem jeweiligen Brennstoff vorweg.
Il existe différents types de centrale thermique : centrale nucléaire, centrale thermique à flamme (charbon, fioul ou gaz), centrale thermique solaire, centrale géothermique, ...
lt. www.wikipedia.fr
Leider weiß ich auch nicht, wie man das auf Dt. nennt...