Glossary entry

French term or phrase:

énergie finale

German translation:

Endenergie

Added to glossary by ABCText
Jul 1, 2007 13:53
16 yrs ago
French term

énergie finale

French to German Tech/Engineering Energy / Power Generation
La loi du 13 juillet 2005 assujettit les personnes morales qui vendent de l'énergie à des obligations d'économie d'énergie. Elles peuvent se libérer de ces obligations soit en réalisant directement ou indirectement des économies d'énergie, soit en acquérant des certificats d'économie d'énergie.

Le montant des obligations du groupe XX notifié par l'administration pour la période du 01.07.2007 au 30.06.2009 s'élève à 50.000.000 KWh (KWh d'énergie finale actualisés pour la période 01.07.06 - 30.06.09).
Proposed translations (German)
4 +3 Endenergie

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

Endenergie

siehe vielleicht auch diesen Link unten

Endenergie - Wikipedia- [ Traduire cette page ]Als Endenergie bezeichnet man denjenigen Teil der Primärenergie, welcher dem Verbraucher, nach Abzug von Transport- und Umwandlungsverlusten, zur Verfügung ...
de.wikipedia.org/wiki/Endenergie - 13k - En cache - Pages similaires

Endenergie - Lexikon- [ Traduire cette page ]Verbraucher (Jeder Mensch ist ein Verbraucher, und zwar nicht ...) ... Wenn Sie bei Google nach dem Begriff "Endenergie" suchen, wird diese Lexikonseite als ...
www.umweltdatenbank.de/lexikon/endenergie.htm - 12k - En cache - Pages similaires

Endenergie- [ Traduire cette page ]Nachricht von schneider am 13. April 2006:. Wo steht Endenergie dem Verbraucher zu Verfügung? ... Re: Endenergie gangster slim 10.05.2006 (0) ...
www.umweltdatenbank.de/umwelt-forum/2006/messages/21045.htm
Peer comment(s):

agree Barbara Hubert : hier noch ein weiterer Link: www.passivhaustagung.de/neunte/Podiumsdiskussion_20050404.h...
8 mins
merci ;-)
agree Christiane Schaer
1 hr
agree Rolf Kern
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tja, auf die Idee, dass es soooo einfach sein könnte, bin ich gar nicht gekommen, sonst hätte ich danach "gegoogelt"... Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search