Glossary entry (derived from question below)
Jun 21, 2004 14:20
19 yrs ago
French term
botte
French to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
chemin de câble en fil, largeurs de 50 et 100 et de 200 mm
galvanisation:
Nous sommes en mesure d'assurer 1 chargement de 16 bottes par semaine en moyenne.
Par la suite, nous pourrons effectuer le double à condition de limiter les largeures 50 mm à 1 botte par chargement
galvanisation:
Nous sommes en mesure d'assurer 1 chargement de 16 bottes par semaine en moyenne.
Par la suite, nous pourrons effectuer le double à condition de limiter les largeures 50 mm à 1 botte par chargement
Proposed translations
(German)
| 3 | Bündel |
Siegfried Armbruster
|
Proposed translations
1 hr
Siegfried Armbruster
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Pharmaceutical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Bündel
botte [] f 1. de végétaux Bund n; Bündel n; botte dasperges, de radis Bund Spargel, Radieschen; botte de paille Bund, Bündel Stroh; Strohbund n, -bündel n; botte dillets großer Strauß Nelken; lier, mettre en bottes bündeln;
© Langenscheidt KG, Berlin und München
© Langenscheidt KG, Berlin und München
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich weiß nicht, ob man für Gitterbahnen auch "Bündel" sagen kann, aber es ist auch das Einzige, das ich finde."
Discussion