Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Centre d'activités
German translation:
Gechäftsbereich
Added to glossary by
Kristin Sobania (X)
Mar 21, 2006 12:00
18 yrs ago
French term
Centre d'activités
French to German
Bus/Financial
IT (Information Technology)
Hi !
*Centre d'activités* steht als Einzelbegriff in einer Excel-Tabelle. Es handelt sich um ein Bankprogramm, weitere Begriffe z.B. aktiver Dauerauftrag, aktive Aufträge, Art des zu eröffnenden Kontos, etc.
Wäre toll, wenn mir hier jemand helfen könnte.
Viele Grüße,
Kristin
*Centre d'activités* steht als Einzelbegriff in einer Excel-Tabelle. Es handelt sich um ein Bankprogramm, weitere Begriffe z.B. aktiver Dauerauftrag, aktive Aufträge, Art des zu eröffnenden Kontos, etc.
Wäre toll, wenn mir hier jemand helfen könnte.
Viele Grüße,
Kristin
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Gechäftsbereich |
Artur Heinrich
|
Proposed translations
+1
13 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
47
Selected
Gechäftsbereich
... wäre (m)ein Vorschlag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi Artur,
herzlichen Dank für Deine Hilfe und schöne Grüße nach Belgien ;-)"
Something went wrong...