Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
photo non contractuelle
German translation:
Abbildung ohne Gewähr
Added to glossary by
Michael Senn
Oct 2, 2004 17:14
19 yrs ago
3 viewers *
French term
France
German Quality Translations since 1998
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss)
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
photo non contractuelle
French to German
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Hinweis im Copyright-Vermerk (Zeitschriften, Broschüren)
Proposed translations
(German)
| 3 +6 | Abbildung ohne Gewähr |
Yolande Haneder (X)
|
| 4 | Symbolfoto |
Endre Both
|
Proposed translations
+6
16 mins
Selected
Abbildung ohne Gewähr
Ich lese es oft so.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die schnelle Hilfe.
"
50 mins
Endre Both
Germany
Germany
Native in German
Germany
Seasoned IT expert
Native in: German (Variant: Germany) 
, Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to German
Symbolfoto
...liest man oft, wenn eine "generische", d.h. gattungs-, aber nicht produktspezifische Abbildung verwendet wird. Nur als Anregung, passt hier vielleicht nicht.
Something went wrong...