Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
feutrage
German translation:
Polieren mit der Filzscheibe
Added to glossary by
ibz
Feb 19, 2009 10:40
15 yrs ago
French term
feutrage
French to German
Tech/Engineering
Manufacturing
Watches
Tätigkeitsprofil eines Oberflächenveredlers (Uhrenindustrie):
Unter dem Titel "Préparation des surfaces" steht u.a.:
Effectuer le feutrage des surfaces.
Ich finde "feutrage" in meinem Uhren-Wörterbuch nirgends, und über Google stosse ich bloss auf "Filzen". Kann mir hier jemand weiterhelfen?
Unter dem Titel "Préparation des surfaces" steht u.a.:
Effectuer le feutrage des surfaces.
Ich finde "feutrage" in meinem Uhren-Wörterbuch nirgends, und über Google stosse ich bloss auf "Filzen". Kann mir hier jemand weiterhelfen?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Polieren mit der Filzscheibe |
Ursula Dias
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
Polieren mit der Filzscheibe
Das Polieren mit der Filzscheibe ist bei der Metallverarbeitung (Goldschmieden) der letzte Polierarbeitsschritt. (hab mal ne Zeit lang Goldschmiedearbeiten gemacht.... ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die kompetente Hilfe!"
Something went wrong...