Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
circuit de conditionnement
German translation:
Verpackungssystem
Added to glossary by
Isabel Hohneck
Oct 1, 2004 21:19
19 yrs ago
French term
sur le circuit de conditionnement
French to German
Tech/Engineering
Manufacturing
Prüfverfahren für die Druckluft eines Verpackungsgeräts:
Que faire ?
Déconnecter la fiche de la bobine sur la vanne d'entrée (située en amont du pressostat)
Déconnecter un tuyau en aval de celui-ci sur le ***circuit de conditionnement***
Il n'y a pas de pression dans le tuyau
Brancher à nouveau le tuyau
Ouvrir la vanne d'entrée et reconnecter la fiche de la vanne d'entrée
Déconnecter la fiche de la vanne de pression de commande de vannes (elle est en aval du pressostat)
Que faire ?
Déconnecter la fiche de la bobine sur la vanne d'entrée (située en amont du pressostat)
Déconnecter un tuyau en aval de celui-ci sur le ***circuit de conditionnement***
Il n'y a pas de pression dans le tuyau
Brancher à nouveau le tuyau
Ouvrir la vanne d'entrée et reconnecter la fiche de la vanne d'entrée
Déconnecter la fiche de la vanne de pression de commande de vannes (elle est en aval du pressostat)
Proposed translations
(German)
3 +2 | Verpackungssystem | Isabel Hohneck |
Proposed translations
+2
9 hrs
French term (edited):
circuit de conditionnement
Selected
Verpackungssystem
vielleicht einfach: Verpackungssystem
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke."
Something went wrong...