Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cohortes espacées de 4 ans
German translation:
4-Jahres-Kohorten
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Aug 15, 2007 10:57
16 yrs ago
French term
cohortes espacées de 4 ans
French to German
Science
Mathematics & Statistics
Statistischer Bericht Hochschulwesen
Ebenfalls aus der Beschreibung der Grafik:
Le graphique G6 présente le rapport, en perspective longitudinale, du nombre de femmes au nombre d’hommes pour 8 cohortes espacées de 4 ans et pour plusieurs étapes clés de la carrière académique.
Heisst das "Kohorten im Abstand von 4 Jahren"? Was ich verwirrt, ist die Tatsache, dass in der Grafik 5-Jahres-Schritte dargestellt sind ...
Vielen Dank für alle erhellenden Kommentare.
Le graphique G6 présente le rapport, en perspective longitudinale, du nombre de femmes au nombre d’hommes pour 8 cohortes espacées de 4 ans et pour plusieurs étapes clés de la carrière académique.
Heisst das "Kohorten im Abstand von 4 Jahren"? Was ich verwirrt, ist die Tatsache, dass in der Grafik 5-Jahres-Schritte dargestellt sind ...
Vielen Dank für alle erhellenden Kommentare.
Proposed translations
(German)
| 5 | 4-Jahres-Kohorten oder Kohorten im Abstand von 4 Jahren |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Aug 15, 2007 11:52: Steffen Walter changed "Term asked" from "cohortes espacées de" to "cohortes espacées de 4 ans" , "Field" from "Other" to "Science"
Aug 17, 2007 08:37: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
French term (edited):
cohortes espacées de
Selected
4-Jahres-Kohorten oder Kohorten im Abstand von 4 Jahren
bei den 5-Jahres-Schritten ist wohl die statistische Aufbereitung (nach den 4 Jahren) mit eingeschlossen
Kohorte (Sozialwissenschaft) - Wikipedia- [ Traduire cette page ]Es wird definitorisch ein gleiches kulturelles Umfeld für eine Kohorte gefordert. Unterschiede, die zwischen verschiedenen Kohorten gleichen Alters bestehen ...
de.wikipedia.org/wiki/Kohorte_(Sozialwissenschaft) -
Kohorte (Sozialwissenschaft) - Wikipedia- [ Traduire cette page ]Es wird definitorisch ein gleiches kulturelles Umfeld für eine Kohorte gefordert. Unterschiede, die zwischen verschiedenen Kohorten gleichen Alters bestehen ...
de.wikipedia.org/wiki/Kohorte_(Sozialwissenschaft) -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe!"
Something went wrong...