Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
alarme (non) acquittable
German translation:
(nicht) quittierbarer Alarm
Added to glossary by
scipio
Oct 11, 2006 07:29
17 yrs ago
1 viewer *
French term
alarme (non) acquittable
French to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Wäschereianlagen
1.1.1 Fonctionnement dégradé
1.1.1.1 Les alarmes
Les alarmes ont deux niveaux de priorités :
les alarmes acquittables,
les alarmes non acquittables.
La couleur du texte est rouge. Les alarmes non acquittables ont un font jaune et les alarmes acquittable ont un fon bleu. Une alarme non acquittée clignote puis s’arrête après acquittement. La validation d’une alarme la fait disparaître. Toutes les alarmes seront archivées dans un dossier accessible au niveau administrateur.
Kennt jd. den Fachbegriff?? DiV
1.1.1.1 Les alarmes
Les alarmes ont deux niveaux de priorités :
les alarmes acquittables,
les alarmes non acquittables.
La couleur du texte est rouge. Les alarmes non acquittables ont un font jaune et les alarmes acquittable ont un fon bleu. Une alarme non acquittée clignote puis s’arrête après acquittement. La validation d’une alarme la fait disparaître. Toutes les alarmes seront archivées dans un dossier accessible au niveau administrateur.
Kennt jd. den Fachbegriff?? DiV
Proposed translations
(German)
| 4 | (nicht) zu quittierender Alarm |
Alfred Satter
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
(nicht) zu quittierender Alarm
[PDF] 2 1 3 5 4 6 8 7 9 0 #Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Anruf beenden und Alarm quittieren. 1. Lautsprecher und Mikrofon aktivieren. 2. Individuelle Ansage und Alarmursache ansagen ...
www.winmos.de/dokumente/pdfs/KA_EA_ELEV-Instruktion_DE.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] ALARME bei den PX/MX Strahllinien (X06SA, X10SA)Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Um das Problem (zeitweilig) zu losen, kann man manuell beluften und den Alarm quittieren (siehe. Abbn. 5 und 6). Walter Gloor oder Didier Lucy anrufen, ...
x06sa.web.psi.ch/d_coll/d_alarm_operhelp.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] RT-Time ADZDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Akustischen Alarm quittieren. Wie bereits erwähnt, werden neben der Anzeige einer neuen Meldung im Meldungsfenster. noch weitere optische bzw. akustische ...
www.timeware.at/dl/rttadz_funktion.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] Anwenderseminar PeakanalyzerDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Alarmstatus ermitteln und Alarm quittieren. •. Datentransfer. •. Analyse von Zeitsignalen und Spektren. •. Automatisches Datenmanagement mittels PNM ...
www.maschinendiagnose.de/Seminare/Peakanalyzerseminar.pdf - Ähnliche Seiten
FAQs und Downloads - Support - Home - CASIODer akustische Alarm kann nicht über die Soundkarte des Desktop PCs ausgegeben oder verstärkt werden. Über Bearbeiten/Alarm quittieren oder die ESC-Taste ...
www.support.casio-europe.com/de/faq/?subjectid=opvx00 - 40k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] TECON 197Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Dieser Alarm wird nur während der ersten Messung angezeigt. 4.9. Alarm quittieren. •. Startknopf mindestens 1s lang gedrückt halten. ...
www.tecon.ch/Gebrauchsanweis/197-001.pdf - Ähnliche Seiten
Anruf beenden und Alarm quittieren. 1. Lautsprecher und Mikrofon aktivieren. 2. Individuelle Ansage und Alarmursache ansagen ...
www.winmos.de/dokumente/pdfs/KA_EA_ELEV-Instruktion_DE.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] ALARME bei den PX/MX Strahllinien (X06SA, X10SA)Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Um das Problem (zeitweilig) zu losen, kann man manuell beluften und den Alarm quittieren (siehe. Abbn. 5 und 6). Walter Gloor oder Didier Lucy anrufen, ...
x06sa.web.psi.ch/d_coll/d_alarm_operhelp.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] RT-Time ADZDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Akustischen Alarm quittieren. Wie bereits erwähnt, werden neben der Anzeige einer neuen Meldung im Meldungsfenster. noch weitere optische bzw. akustische ...
www.timeware.at/dl/rttadz_funktion.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] Anwenderseminar PeakanalyzerDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Alarmstatus ermitteln und Alarm quittieren. •. Datentransfer. •. Analyse von Zeitsignalen und Spektren. •. Automatisches Datenmanagement mittels PNM ...
www.maschinendiagnose.de/Seminare/Peakanalyzerseminar.pdf - Ähnliche Seiten
FAQs und Downloads - Support - Home - CASIODer akustische Alarm kann nicht über die Soundkarte des Desktop PCs ausgegeben oder verstärkt werden. Über Bearbeiten/Alarm quittieren oder die ESC-Taste ...
www.support.casio-europe.com/de/faq/?subjectid=opvx00 - 40k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] TECON 197Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Dieser Alarm wird nur während der ersten Messung angezeigt. 4.9. Alarm quittieren. •. Startknopf mindestens 1s lang gedrückt halten. ...
www.tecon.ch/Gebrauchsanweis/197-001.pdf - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wie naheliegend... Vielen Dank!"
Something went wrong...