French to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering CNC-Bearbeitungszentrum

- Schéma électrique : utilisant la réglementation en vigueur à la date de réception de la machine, le schéma électrique devra comporter les éléments suivants :
- fonction des relais et contacteurs
- repérage des contacts de chaque relais, et de leur position
***- toutes les lignes verticales portent un repérage de leurs abscisses***

Hier geht es um die Elektrik der Anlage, und Elektrik war für mich schon immer ein rotes Tuch...

Ich habe geschrieben:
- Markierung der Abszissen bei allen vertikalen Leitungen

habe aber nicht die geringste Ahnung, ob das so passt und was das eigentlich bedeuten soll?
Bin für eine Bestätigung oder Berichtigung sehr dankbar!!

Jutta

...und es ist leider schon wieder eilig...:-))