Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
colonne de vide
German translation:
Vakuumsäule
Added to glossary by
Ilse Letsch
Sep 26, 2014 11:59
9 yrs ago
French term
France
the right words for the right impact
Native in: German
Works in: French to German, English to German
colonne de vide
French to German
Medical
Medical: Instruments
Es geht um ein nadelloses Infusionssystem, das geprüft wird. Eine Prüfung ist Dichtigkeitskontrolle im Vakuum (étanchéité en dépression). Als Meßgerät/ Methode wird "colonne de vide" angegeben. Kennt jemand den deutschen Begriff?
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 | Vakuumsäule |
Rolf Kern
|
Change log
Sep 29, 2014 13:34: Ilse Letsch Created KOG entry
Proposed translations
23 hrs
Selected
Vakuumsäule
Würde ich eher schreiben als "Vakuumkolonne", die aus der Erdölindustrie bekannt ist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, vielen herzlichen Dank!"
Discussion