Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
facilité de roulage (imrprimerie)
German translation:
Durchgängigkeit (Druckerei)
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Mar 28, 2004 20:16
20 yrs ago
French term
roulage
French to German
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Offsetdruck
Es handelt sich um eine Werbebroschüre für Offsetpapier (das XXXX). Die Broschüre richtet sich an Druckereien.
Roulage muss also irgendwass mit den Rollen zu tun haben.
Satz:
XXXX offre une facilité de roulage qui assure une rentabilité maximale
Roulage muss also irgendwass mit den Rollen zu tun haben.
Satz:
XXXX offre une facilité de roulage qui assure une rentabilité maximale
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Durchgängigkeit (für facilité de roulage) |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+1
20 mins
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Durchgängigkeit (für facilité de roulage)
Passage des feuilles de papier dans la machine pour être imprimées (action d'imprimer).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Geneviève!"
Something went wrong...