Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
assignation en revendication de propriété
German translation:
Klage auf Geltendmachung des Eigentumsanspruchs
Added to glossary by
Ina Claus-Fraats
Dec 13, 2008 16:53
15 yrs ago
1 viewer *
French term
en revendication de propriété
French to German
Law/Patents
Patents
Für "revendication de propriété" habe ich im Patentwörterbuch "Eigentumsanspruch" gefunden. Mir geht es hier um den Sinn in Zusammenhang mit der Präposition "en":
Assignation de la société ***en revendication de propriété du brevet référencé***
Assignation de la société ***en revendication de propriété du brevet référencé***
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Klage auf Geltendmachung des Eigentumsanspruchs |
Artur Heinrich
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Klage auf Geltendmachung des Eigentumsanspruchs
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke sehr für die Hilfe! "Assignation" als Synonym für "action" - das war die Lösung! Frohe Weihnachten!"
Something went wrong...