Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
valorisation de l'information d'entreprise
German translation:
Valorisierung der Unternehmensinformationen
Added to glossary by
Alfred Satter
Jan 30, 2007 09:38
17 yrs ago
French term
valorisation de l'information d'entreprise
French to German
Bus/Financial
Science (general)
Centre de recherche appliquée en gestion
Ebenfalls aus der Liste der Kompetenzbereiche eines "Centre de recherche appliquée an gestion", ohne weiteren Kontext. Kann sich jemand vorstellen, was genau damit gemeint sein könnte? "Aufwertung der Unternehmensinformationen"?
Bin etwas ratlos ... Herzlichen Dank zum voraus für eure Hilfe!
Bin etwas ratlos ... Herzlichen Dank zum voraus für eure Hilfe!
Change log
Jan 30, 2007 10:05: Steffen Walter changed "Term asked" from "Valorisation de l\'information d\'entreprise" to "valorisation de l\'information d\'entreprise" , "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "Centre de recherche appliquée en gestion" to "Centre de recherche appliquée en gestion"
Proposed translations
1 hr
Selected
Valorisierung der Unternehmensinformationen
im Sinne von Tikimeyer; auch: Aufwertung der ~
EURO TRADING WINGS SRL Geschäftsverzeichnis EUROPAGESErfindung, Valorisierung,Promotion, Distribution vonProdukten allerWarenbereiche. Avezzano (AQ) - (Italien). Kontakt / unternehmensinformationen ...
www.europages.de/.../diverse-produkte/import-export-samtlic... - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten
CD2E: Projektaufrufe... und / oder dem Verwaltungssystem für Unternehmensinformationen. ... Perspektiven für eine Valorisierung von Unternehmen oder öffentlichen oder privaten ...
www.cd2e.com/sections/de/creation_d_entrepris/innovation/ap... - 19k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] 27. CEIES-SeminarDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Unternehmensinformationen gelangen, vor allem, wenn es sich um ... Redebeiträgen hervorgehoben wurde, stellt die verbesserte Valorisierung der Daten eine ...
forum.europa.eu.int/.../seminars_21_to_30/efficiency_statistics/de_dokumenten/final_depdf/_DE_1.0_&a=d - Ähnliche Seiten
www.steuermonitor.at: Täglich frische SteuerNews...Mangels Valorisierung werden somit immer weniger Überstunden durch die Pauschale ... Diese Richtlinie bezweckt, gemeinschaftsweit Unternehmensinformationen ...
log1.steuermonitor.at/log3/2006_03_01_log3_archive.htm - 133k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Forschungs-, Technologie- und Innovationspolitische Konzepte im ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Unternehmensinformationen nicht an die Öffentlichkeit gelangen können. ... „Innovation und Valorisierung des Wissens“ und „Stärkung der internationalen ...
www.rat-fte.at/files/Studie_FTI_Konzepte.pdf - Ähnliche Seiten
[DOC] Stenographisches ProtokollDateiformat: Microsoft Word - HTML-Version
... von den Organen des Unternehmens Informationen betreffend die Abwicklung des ... die wiederum durch die Valorisierung der Baukosten zusätzlich zu einer ...
www.parlinkom.gv.at/pls/portal/docs/page/PG/DE/XX/NRSITZ/NR... - Ähnliche Seiten
EURO TRADING WINGS SRL Geschäftsverzeichnis EUROPAGESErfindung, Valorisierung,Promotion, Distribution vonProdukten allerWarenbereiche. Avezzano (AQ) - (Italien). Kontakt / unternehmensinformationen ...
www.europages.de/.../diverse-produkte/import-export-samtlic... - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten
CD2E: Projektaufrufe... und / oder dem Verwaltungssystem für Unternehmensinformationen. ... Perspektiven für eine Valorisierung von Unternehmen oder öffentlichen oder privaten ...
www.cd2e.com/sections/de/creation_d_entrepris/innovation/ap... - 19k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] 27. CEIES-SeminarDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Unternehmensinformationen gelangen, vor allem, wenn es sich um ... Redebeiträgen hervorgehoben wurde, stellt die verbesserte Valorisierung der Daten eine ...
forum.europa.eu.int/.../seminars_21_to_30/efficiency_statistics/de_dokumenten/final_depdf/_DE_1.0_&a=d - Ähnliche Seiten
www.steuermonitor.at: Täglich frische SteuerNews...Mangels Valorisierung werden somit immer weniger Überstunden durch die Pauschale ... Diese Richtlinie bezweckt, gemeinschaftsweit Unternehmensinformationen ...
log1.steuermonitor.at/log3/2006_03_01_log3_archive.htm - 133k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Forschungs-, Technologie- und Innovationspolitische Konzepte im ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Unternehmensinformationen nicht an die Öffentlichkeit gelangen können. ... „Innovation und Valorisierung des Wissens“ und „Stärkung der internationalen ...
www.rat-fte.at/files/Studie_FTI_Konzepte.pdf - Ähnliche Seiten
[DOC] Stenographisches ProtokollDateiformat: Microsoft Word - HTML-Version
... von den Organen des Unternehmens Informationen betreffend die Abwicklung des ... die wiederum durch die Valorisierung der Baukosten zusätzlich zu einer ...
www.parlinkom.gv.at/pls/portal/docs/page/PG/DE/XX/NRSITZ/NR... - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke an alle für eure Hilfe!"
8 mins
Gewinnbringende Aufbereitung von Informationen aus dem Unternehmen
Es geht wohl darum, Informationen, die im Unternehmen vorhanden sind so zu verwalten, dass sie (von den Entscheidungsträgern) schnell und einfach eingesehen werden können...
18 mins
Optimierung Ihrer Öffentlichkeitsarbeit
Informationen aus dem bzw. über das Unternehmen zählen zur "Öffentlichkeitsarbeit".
Das Ganze soll - dem Versprechen zufolge - durch die Dienste dieses Anbieters etwas aufgepeppt, der Information "zu ihrem wahren Wert verholfen" werden.
Kurzum sie wird "opitmiert".
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2007-01-30 09:57:17 GMT)
--------------------------------------------------
"optimiert" muss es natürlich heißen.
Das Ganze soll - dem Versprechen zufolge - durch die Dienste dieses Anbieters etwas aufgepeppt, der Information "zu ihrem wahren Wert verholfen" werden.
Kurzum sie wird "opitmiert".
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2007-01-30 09:57:17 GMT)
--------------------------------------------------
"optimiert" muss es natürlich heißen.
Discussion