David Baour (asker) Jul 14, 2008:

Merci Karina, Sophie et Olivier!

Dr. Karina Peterson Jul 8, 2008:

Oui, irritations cutanées. Désolée pour la faute de frappe "le cosmétique et non la cosmétique bien sûr. Bon courage pour le reste!!!

sophieb Jul 8, 2008:

oups, je n'avais pas vu votre commentaire avant celui d'Olivier !

sophieb Jul 8, 2008:

Bonjour, irritations ?

Platary (X) Jul 8, 2008:

Je me contenterais ici de "réactions cutanées" ... le gant de crin, c'est une autre paire de ... manches, bon cela craint :)

David Baour (asker) Jul 8, 2008:

Bonjour Gisela et Karina et merci pour vos propositions. Et si je laissais tout simplement tomber frottement/friction en ne parlant que d'irritations?

Dr. Karina Peterson Jul 8, 2008:

Salut David. Peut-être « lésions induites par la friction lors de l’utilisation de gants de toilette courants ». Le terme « lésion » est sans doute un peu trop médical mais je suis sure que nos collègues spécialisés dans la cosmétique feront mieux…

GiselaVigy Jul 8, 2008:

bonjour, un peu fort ton texte: irritations/agressions suite au frottement