German to Hungarian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Kedves Kollégák!

Ez a kifejezés szintén a Wabco tárcsafék szerelési és karbantartási útmutatójában szerepel.

"Die PAN19 Scheibenbremse ist eine pneumatische Einstempelbremse, die für den Einsatz in Nutzfahrzeugen an Vorder- und Hinterachsen für 19,5“ und 22,5“ Felgen als Betriebsbremse, Hilfs- und Feststellbremse vorgesehen ist."

Az alábbiak alapján egydugattyús fék lenne a megoldás:

https://www.knorr-bremsecvs.com/de/_meta/pressreleases/press...

https://www.knorr-bremse.hu/hu/press/pressreleases/press_det...

Viszont szerepel a szövegben a Stempelschutzkappe kifejezés is, ami a fentiek alapján dugattyúvédő sapka vagy kupak lenne, amire viszont nincs találat.

Előre is köszönöm a segítséget.