Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verwaltungsagenden
Hungarian translation:
adminisztrációs teendők
Added to glossary by
Eva Blanar
Apr 4, 2004 13:41
20 yrs ago
German term
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Verwaltungsagenden
German to Hungarian
Other
Government / Politics
Kontextus:
"Die wesentlichsten Bereiche sind die gemeinsame Führung von ***Verwaltungsagenden***, die gemeinsame Teilnahme an der vom Staat geführten Verwaltung sowie der Abschluss von Kollektivverträgen."
Magyarázat: a szöveg arról szól, hogy az osztrák kamarák közületi funkciókat is ellátnak/ átvállalnak, amelyek közül ezek a fentiek a leglényegesebbek.
Találtam pár webes elõfordulást, de én korábban soha nem hallottam ezt a szót - volna valami ötletetek?
"Die wesentlichsten Bereiche sind die gemeinsame Führung von ***Verwaltungsagenden***, die gemeinsame Teilnahme an der vom Staat geführten Verwaltung sowie der Abschluss von Kollektivverträgen."
Magyarázat: a szöveg arról szól, hogy az osztrák kamarák közületi funkciókat is ellátnak/ átvállalnak, amelyek közül ezek a fentiek a leglényegesebbek.
Találtam pár webes elõfordulást, de én korábban soha nem hallottam ezt a szót - volna valami ötletetek?
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | adminisztrációs teendők |
Hungi (X)
|
Proposed translations
17 mins
Selected
adminisztrációs teendők
"Az adminisztrációs teendők közös intézése"
Az Österreiches Wörterbuchban benne van.
Az Österreiches Wörterbuchban benne van.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm!"
Something went wrong...