Glossary entry (derived from question below)
német term or phrase:
DVD-Einleger
magyar translation:
DVD-borító
Added to glossary by
weinrich_beate
Jan 24, 2008 18:29
16 yrs ago
1 viewer *
német term
profihaft und präzis
Native in: magyar 
, román
Works in: német - magyar, német - román, magyar - német, and 3 more.
DVD-Einleger
német - magyar
Egyéb
Marketing / Piackutatás
Marketing
so steht in einer Tabelle
Proposed translations
(magyar)
| 4 | DVD-borító |
Ferenc BALAZS
|
| 4 | DVD-borító |
Anna Maria Arzt
|
| 5 -1 | DVD-tok |
Gábor Lőrincz-Véger
|
Proposed translations
37 perc
Selected
DVD-borító
A lemez tokjába, tartójába való cimke, amire rányomtathatsz minden, amit a a lemezedről tudsz (meg ami ráfér).
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm"
44 perc
Anna Maria Arzt
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Magyarország
Native in: magyar , román
Works in: német - magyar, német - román, román - magyar, and 1 more.
DVD-borító
Pl. a CoversClub honlapján van sok :)
Reference:
http://www.databecker.com/dvdeinleger_ohne_perforation_hochglaenzend.html
http://www.coversclub.cc/index.php?option=com_covers&Itemid=31
-1
20 óra
Gábor Lőrincz-Véger
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Works in field
Magyarország
Szakfordítások Fachübersetzungen
Native in: magyar
Works in: magyar - német, német - magyar, magyar - angol, and 1 more.
DVD-tok
Nem a címke, hanem a tok, papírból vagy műanyagból, amiben a DVD-t biztonságosan tárolhatjuk
Peer comment(s):
| disagree |
H_Laci
: A tok szerintem a DVD-Hülle, ebbe kell beletenni a DVD-Einleger-t, amire mostanában külön nyomtatható verziót is gyártanak.
1 nap 4 óra
|
Discussion