Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
berührungslos
Ungarisch translation:
érintésmentes
Added to glossary by
Andras Szekany
Jul 12, 2004 11:28
19 yrs ago
Deutsch term
Native in: Ungarisch 
Works in: Englisch > Ungarisch, Deutsch > Ungarisch, Ungarisch > Englisch, and 3 more.
berührungslos
Deutsch > Ungarisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Ein berührungsloser Endschalter gibt dann ein Signal.
Érintkezés nélküli kapcsoló?
Szerszámgép leírásában található, elõre is köszi.
Érintkezés nélküli kapcsoló?
Szerszámgép leírásában található, elõre is köszi.
Proposed translations
(Ungarisch)
| 4 +1 | érintésmentes |
Andras Szekany
|
| 5 +2 | érintkezésmentes |
Hungi (X)
|
Proposed translations
+1
17 Stunden
Andras Szekany
Ungarn
Ungarn
Native in Ungarisch
Works in field
Ungarn
chartered engineer and economist
Native in: Ungarisch 
Works in: Deutsch > Ungarisch, Englisch > Ungarisch
Related KudoZ points
:
297
Deutsch term (edited):
ber�hrungslos
Selected
érintésmentes
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "az "érintkezésre" valószínűleg inkább a "kontakt" szót használják."
+2
26 Min.
Deutsch term (edited):
ber�hrungslos
érintkezésmentes
Érintkezésmentes végálláskapcsoló.
Peer comment(s):
| agree |
HalmoforBT
: vagy érintkezés nélküli
2 Stunden
|
|
Köszönöm!
|
|
| agree |
Elvira Stoianov
2 Stunden
|
|
Köszönöm!
|
Something went wrong...