Bürgeramt

German to Hungarian Other Other

A hivatal pontos neve:

Stadt Chemnitz
Bürgeramt
KFZ-Zulassungsbehörde

Proposed translations (Hungarian)

4 +4

Hungi (X)

13 mins

Hungi (X)

1105 answers

Native in Hungarian

German term (edited): B�rgeramt

Selected

Ügyfélszolgálat/okmányiroda

Tudod, ez az, ami Karl-Marx-Stadtban a tanácsházán volt:)

Peer comment(s):

agree	Rita Banati : Városi okmányiroda 21 mins
agree	Sonia Soros 22 mins
agree	Monika Nospak : Ritával 38 mins
agree	T. Czibulyás 21 hrs
neutral	Oliver Schmidt : "Bürgeramt"-nál személygépkocsi-átírást, stb. is el lehet intézni, stb. Igazából a volt (NSzK) "Ordnungsamt", ami most hol Bürgeramt, hol Bürgerdienst. Egyébként sem felel meg a teljesen magyar okmányirodák tevékenységével ... 7 days
	Köszönöm a kiegészítést. Te azt tudod, hogy ott mit jelent, én azt, hogy itt. Így segítjük egymást. Tény, hogy különbözõ országokban különbözõ a funkciójuk a szervezeteknek. Ezért adtam kettõs nevet. De azért itt is átírják a gépkocsit.:)

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm!"