Italian to Dutch Bus/Financial Law: Contract(s)

Context:

"LE FUNZIONI INERENTI
ALL'ASSOLVIMENTO DEGLI OBBLIGHI PREVISTI DAL DECRETO LEGISLATIVO 3O GIUGNO 2003,
N,196 E SUCCESSIVE MODIFICHE, CURANDO CHE IL TRÀTTAMENTO DEI DATI PERSONALI DI
DIPENDENTI, CLIENTI E/O FORNITORI E DI ALTRI TERZI CHE ENTRINO A CONTATTO CON LA
SOCIETA" AVVENGA IN CONFORMITA' A LA NORMATIVA VIGENTE IN MATERIA, ANCHE PER
QUANTO RiGUARDA L,'OSSERVANZA DELLE MISURE MINIME DI SICUREZZA DEI DATI,
NOMINANDO, SE DEL CASO, UNO O PIU RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO E IMPARTENDO
LORO LE OPPORTUNE ISTRUZIONI"

Doordat ik de betekenis van "nominando" niet goed snap, is de hele rest van deze lange zin niet duidelijk. Wie helpt?