italien vers français Technique / Génie Droit : brevets, marques de commerce, copyright diritti d'autore

In Francia la forma di un prodotto è protetta dal “dessin ou modèle industriel”, soggetto a registrazione e, cumulativamente, in virtù della ***datata*** dottrina nazionale della “unité de l’art”, dal diritto di autore

come tradurreste questa datata?