Glossary entry

Italian term or phrase:

co-originarietà

French translation:

co-originarité

Added to glossary by Oriana W.
Sep 24, 2008 14:33
15 yrs ago
Italian term

co-originarietà

Italian to French Art/Literary Philosophy philosophie
Se si tiene conto che l'opposizione, concretamente pensata, è l'identità-opposizione - e cioè l'essere si oppone al non-essere perché è identico a sé, ed è identico a sé perché si oppone al non-essere: cooriginarietà di identità e opposizione-, il valore dell'accertamento del valore dell'identità-opposizione è dato allora da questo: che tale accertamento è esso stesso un'individuazione dell'identità-opposizione universale.

co-originarité?
Proposed translations (French)
4 +1 co-originarité
2 origine commune

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

co-originarité

oui assez courant en philo...

cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2007426
Peer comment(s):

agree Carole Poirey
7 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
2 hrs

origine commune

je ne suis pas sur, je propose... ce la semble plus claire, no?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search