Italian to French Art/Literary Philosophy Schelling

Da questo punto di vista è significativa l’opposizione ormai classica nella Forschung schellinghiana tra la posizione di W. Schulz, secondo la quale l’ultima filosofia di Schelling sarebbe pieno compimento dell’idealismo tedesco – e nient’affatto superamento o deriva irrazionalistica – e la posizione di H. Fuhrmans, che invece scorge in quella filosofia «nuove visioni», non conciliabili né con la necessità dialettica del sistema idealistico in generale né con una conoscenza che non sia intesa come meramente «apprensiva» (hinnehmend)12 e in questo senso, capace soltanto di «accogliere» le conseguenze imprepensabili di un atto libero.


Come dire al meglio qui:
nient’affatto superamento o deriva irrazionalistica = ?

Grazie 1000 in anticipo per l'aiuto prezioso.