Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
guida
French translation:
direction
Added to glossary by
Béatrice LESTANG (X)
Jul 7, 2014 15:43
9 yrs ago
Italian term
guida
Italian to French
Other
Telecom(munications)
géolocalisateur
Tutto è pensato e costruito in Italia sotto una ***guida***, tutta italiana, che punta all'innovazione e al cambiamento del mercato internazionale della wireless communication.
Je n'ai pas d'autres infos sur ce "guide" et le terme "guide" ne me convainc pas dans ce contexte
Je n'ai pas d'autres infos sur ce "guide" et le terme "guide" ne me convainc pas dans ce contexte
Proposed translations
(French)
| 3 | direction |
Oriana W.
|
| 3 | leadership |
Emmanuella
|
| 3 | orientation/axe |
Chéli Rioboo
|
Proposed translations
3 mins
Selected
direction
Une possibilité en fonction du reste du texte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup à tout le monde !"
27 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
leadership
www.liberation.fr › Économie › EcoFutur
07/apr/2013 - Parmi les industriels français, il y a une vraie prise de conscience que la robotique ... Sauf que, dans cette course au leadership, la France part de très loin. ... La conception et la fabrication de robots de service, par exemple, ...
07/apr/2013 - Parmi les industriels français, il y a une vraie prise de conscience que la robotique ... Sauf que, dans cette course au leadership, la France part de très loin. ... La conception et la fabrication de robots de service, par exemple, ...
1 hr
orientation/axe
Une autre proposition : selon un axe/une orientation... ciblant
Something went wrong...