Italian to German Law/Patents Law (general) Scheidungsunterlagen

Leggendo l’atto introduttivo del presente procedimento, si evince che la ricostruzione dei fatti sul punto risulta completamente distorta a dimostrazione di una inesistente coartazione psicologica ad opera dei due “mediatori” finalizzata ad approfittarsi di una asserita debolezza emotiva della ricorrente, la quale, dipinta come una povera sprovveduta in preda a crisi esistenziali, sembrava si fosse completamente abbandonata ai due “carnefici”.

Ich schaffe an dieser Stelle (a dimostrazione di una inesistente coartazione psicologica ad opera dei due “mediatori” ) nicht, den Satz "hinzubiegen"...davor und danach ist alles klar...

Beim Lesen des einleitenden Schriftsatzes des vorliegenden Verfahrens kann man entnehmen, dass die Rekonstruktion der Sachverhalte in diesem Punkt völlig verdreht ist und bewiesen werden soll, dass die beiden "Mediatoren" keinen psychologischen Zwang ausübten, um eine vermutete emotionale Schwäche der Antragstellerin auszunützen...

ich fürchte, das Gegenteil ist der Fall....
AIUTO e grazie