Glossary entry (derived from question below)
Jun 1, 2016 12:42
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term
CAMPATA
Italian to Romanian
Other
Construction / Civil Engineering
CAMPATA
SERVIZI DI INGEGNERIA ED ARCHITETTURA PER I LAVORI DI REALIZZAZIONE NUOVA FONDAZIONE SPEEDMAT CAMPATA R1 STABILIMENTO NUOVO PIGNONE FIRENZE.
Ma ajutati si pe mine va rog cu termenul "Campata". Este vorba de o Hala Industriala.
Multumesc!
Ma ajutati si pe mine va rog cu termenul "Campata". Este vorba de o Hala Industriala.
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
3 | Cupola/Arcada | Daniela Ciobeica |
Proposed translations
19 hrs
Selected
Cupola/Arcada
Campata s. f. [der. di campo, nel sign. di «spazio delimitato»]. – 1. Nella tecnica, distanza tra due appoggi successivi di una trave, di un arco, di una fune sospesa (teleferica, linea di trasmissione di energia elettrica, ecc.). 2. In architettura, lo spazio compreso tra gli assi di due membrature vicine (per es., le colonne di un portico); in partic., uno degli spazî in cui è divisa la navata d’una chiesa dall’incontro degli archi longitudinali e traversi.
http://www.treccani.it/vocabolario/campata/
http://www.larapedia.com/sinonimi_e_contrari/arcata_sinonimi...
http://infohale.ro/ovidiu-popa-pretul-unei-hale-semirotunde-...
Contextul va ajuta mult la alegerea expresiei potrivite.
http://www.treccani.it/vocabolario/campata/
http://www.larapedia.com/sinonimi_e_contrari/arcata_sinonimi...
http://infohale.ro/ovidiu-popa-pretul-unei-hale-semirotunde-...
Contextul va ajuta mult la alegerea expresiei potrivite.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...