Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
embuçados
Italian translation:
avvolti nelle loro cappe
Added to glossary by
italianissimo
Dec 12, 2005 01:50
18 yrs ago
Portuguese term
Native in: Spanish 
Works in: German to Italian, Portuguese to Spanish, Italian to Spanish, and 62 more.
embuçados
Portuguese to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
haviam passado a noite em claro,*embuçados* em suas capas marrons de pele de cabra,...
Proposed translations
(Italian)
| 5 | avvolti nelle loro cappe |
Diana Salama
|
| 5 | imbacuccati |
Marco Salvati Cristellotti
|
Proposed translations
1 hr
Diana Salama
Native in Portuguese
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese , French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
avvolti nelle loro cappe
o: coperti con i loro mantelli
4 KudoZ points awarded for this answer.
1032 days
Marco Salvati Cristellotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
Italian
Brazil
Asseverazioni Difficult Translations
Native in: Italian 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Italian, Portuguese to Italian, English to Italian, and 2 more.
imbacuccati
imbacuccati nelle loro cappe
Something went wrong...