Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
m'kunha
Italian translation:
persona di pelle bianca
Added to glossary by
gian_paolo
Jun 3, 2004 21:43
19 yrs ago
Portuguese term
Portuguese and Spanish translations
Native in: Italian 
Works in: Portuguese to Italian
m'kunha
Homework / test
Portuguese to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
poetry
"quem foi o m'kunha que a vestiu bonita..."
è un verso di una poetessa mozambicana, non credo sia traducibile, ma ho bisogno di capire chi è m'kunha, probabilmente una figura tradizionale africana. Qualcuno ne sa di più?
è un verso di una poetessa mozambicana, non credo sia traducibile, ma ho bisogno di capire chi è m'kunha, probabilmente una figura tradizionale africana. Qualcuno ne sa di più?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | persona di pelle bianca |
gian_paolo
|
Proposed translations
31 mins
gian_paolo
Native in Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
persona di pelle bianca
credo sia usato in senso un po' dispregiativo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ciao. la tua proposta è interessante. dove hai trovato questo termine?"
Discussion