Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
срок полезного использования ремонта
English translation:
extension of useful life achieved by repair
Added to glossary by
rns
Jun 16, 2012 06:37
11 yrs ago
Russian term
срок полезного использования ремонта
Russian to English
Bus/Financial
Accounting
Система учета затрат предприятия
Начиная с 2011 года расходы на ремонты, проводимые с периодичностью более одного года или же расходы на ремонты превышающие сумму 50 тыс. грн. капитализируются и признаются активом как часть объекта основного средства, к которому они относятся с последующей амортизацией по прямолинейному методу в течение срока полезного использования ремонта равного периоду, в котором планируется получить экономические выгоды от ремонта.
Proposed translations
(English)
3 +2 | extension of useful life achieved by repair | rns |
Change log
Jun 16, 2012 06:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 18, 2012 08:44: rns Created KOG entry
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
extension of useful life achieved by repair
Peer comment(s):
agree |
Evgenia Windstein
: Может быть добавить original useful life для полноты картины?
56 mins
|
Да, вполне, спасибо.
|
|
agree |
Nadezhda Kirichenko
1 day 9 hrs
|
Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую!"
Discussion
с последующей амортизацией по прямолинейному методу в течение срока полезного использования ремонта