Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
iskliznicka sprava
English translation:
derail device
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Oct 19, 2006 09:39
17 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
iskliznicka sprava
Serbian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
izvodjenje radova na zeleznickim prugama
nemam nikakvih dopunskih detalja ... samo postoji stavka: 'ugradnja i montiranje iskliznicke sprave i iskliznicke glave' ... hvala svima, unapred, koji se jave ...
Proposed translations
(English)
| 4 | derail device |
Mira Stepanovic
|
| 3 | booked staying, prepared booking |
KRAT (X)
|
Proposed translations
38 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
derail device
iskliznička sprava - derail device
iskliznička glava - derail head
iskliznička glava - derail head
Reference:
http://www.state.wv.us/wvsca/DOCS/Spring99/25330.htm
http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0BFW/is_10_96/ai_67161767
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "zahvaljujem ..."
983 days
booked staying, prepared booking
is-klizni-ck-a, sprava>spreman=ready.., Ja spremam=I prepare
Discussion
SLIDE ili SLIP BAR - isklinicka sprava (klizna sprava)
SLIDE ili SLIP HEAD - iskliznicka glava (klizna glava)