Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
.. publicadas por Resolucion de Instituto de Contabilidad y Auditoria de Cuentas
English translation:
published by resolution of the Institute of Accounting and Account Auditing
Added to glossary by
Michelle Correa (X)
Nov 14, 2005 20:53
18 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
.. publicadas por Resolucion de Instituto de Contabilidad y Auditoria de Cuentas
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
audit
.. publicadas por Resolucion de Instituto de Contabilidad y Auditoria de Cuentas
merci :)
merci :)
Proposed translations
(English)
| 5 | published by resolution of the Institute of Accounting and Account Auditing |
Michelle Correa (X)
|
| 3 | ...established in a resolution of the Accounting and Auditing Institute |
Robert Forstag
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
published by resolution of the Institute of Accounting and Account Auditing
From the Ministerio de Economía y Hacienda:
What is the ICAC?
The Institute of Accounting and Account Auditing
http://www.mineco.es/Portal/Areas Tematicas/Contabilidad y A...
What is the ICAC?
The Institute of Accounting and Account Auditing
http://www.mineco.es/Portal/Areas Tematicas/Contabilidad y A...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Michelle"
4 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
16
...established in a resolution of the Accounting and Auditing Institute
I think that "established" sounds better here than "published". The fact that we are speaking of a "resolution" by an organization implies that it was issued in written form.
Suerte.
Suerte.
Reference:
Something went wrong...