...or "stenciled," with one L.

From EuroDicAutom:

decorar con plantillas o trepas

Reference Diccionario de azulejos ceramicos,CEC.1970

(1)
TERM stencil decoration

Reference Ceramic Tile Dictionary,CEC.1970

Another text:

El tipo de azulejo más emblemático del siglo XVIII en Triana es, probablemente, el azulejo conocido por los coleccionistas como "tipo Delf", cuyos antecedentes se remontan a los realizados en Faenza hacia 1500, desde donde el modelo pasó a la ciudad holandesa de Delf en el siglo XVII, para fabricarse en gran cantidad, generalmente monocromos en azul y utilizando un sistema de fabricación rápida y barata (como es el procedimiento de ***trepa o estarcido***), y desde donde, por fin, llegaron a España en grandes cantidades, para ser reinterpretados por los alfareros de Triana.

Collins says that "estarcido" is another way to say "stencil."

Some examples at second link.