Spanish to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

De neuvo, como parte de las instrucciones de mantenimiento de un motor eléctrico:

"- Lado opuesto acople
o Desmontaje:
 **Caja de reactancia y desplazamiento **
 Tuberías y cableado
 Tuberías de lubricación
 Caja de alimentación eléctrica
 Parrilla protectora del ventilador superior
 Media luna superior
 Guardapolvo superior
 Medición de tolerancia de holguras babbits mediante método aprobado "

No existen referencias a reactance and displacement box. ¿Cómo se traduce la expresión dentro de este contexto? Gracias y saludos