Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acumulador del tipo elevado
English translation:
elevated accumulator
Added to glossary by
Lesley Clarke
Feb 11, 2005 00:45
19 yrs ago
Spanish term
acumulador del tipo elevado
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Mexico
Re: Steam turbines.
Se debe de proporcionar un acumulador del tipo elevado para paro de emergencia de los equipos.
All help gratefully received
Se debe de proporcionar un acumulador del tipo elevado para paro de emergencia de los equipos.
All help gratefully received
Proposed translations
(English)
| 5 | elevated accumulator |
Ernesto de Lara
|
| 5 | elevated/raised steam sccumulator |
bigedsenior
|
Proposed translations
2 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
elevated accumulator
Después de habérseme quemado la única neurona disponible para la traducción he caido en la cuenta de que no es un acumulador eléctrico sino un acumulador hidráulico (de agua), no sin antes encontrar el término en la única e ilustradora referencia de google (Ver ref).
Tras la pérdida de la neurona y haber vuelto el orden del universo a la tranquilidad espero tener disponible algún día otra neurona para pensar otra vez.
Tras la pérdida de la neurona y haber vuelto el orden del universo a la tranquilidad espero tener disponible algún día otra neurona para pensar otra vez.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to both of you and thanks for making me laugh, Ernesto, I hope the points are fair compensation for the burnt neuron."
2 hrs
elevated/raised steam sccumulator
=
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 6 mins (2005-02-11 02:51:40 GMT)
--------------------------------------------------
)
Spirax Sarco Learning Centre: 3.22 - The Boiler House: Steam Accumulators
A complete overview of the need for steam storage to meet peak load demands in specific industries, including the design, construction and operation of a steam accumulator, with calculations. ... Management methods. The steam accumulator. Charging ... The purpose of a steam accumulator is to release steam when the demand is greater than the boiler\'s ability to supply ...
http://www.spiraxsarco.com/learn/html/3_22_01.htm
DOE Document - Role of metallography and NDT in the analysis of a failed steam accumulator
The failure of a large steam accumulator at a steam plant in Toronto was manifested by water leakage from a crack in the vessel wall.^When inspected, it was found that there were wide-spread cracks in the vessel.
http://www.osti.gov/energycitations/product.biblio.jsp?osti_
id=6517354
The Boiler Room / Steam Accumulators
The Boiler Room. Steam Accumulator Sales. REQUEST A QUOTATION ON A STEAM ACCUMULATOR. COMPLETE THE REQUEST FOR QUOTATION FORM BELOW: All Information Below is Required. Your Name: Your Company: Your E-Mail Address:
http://www.boilerroom.com/bearaccu.html
Modernising the Fireless Steam Accumulator Locomotive
Modernising the Fireless Steam Accumulator Locomotive. The accumulator locomotive was traditionally a fireless steam locomotive used for shunting duties. All designs used a steam accumulator that was essentially a thermos bottle laying on its side.
http://www.messiaen.demon.co.uk/trains/newsteam/modern21.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 1 min (2005-02-11 06:46:30 GMT)
--------------------------------------------------
....Accumulator...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 6 mins (2005-02-11 02:51:40 GMT)
--------------------------------------------------
)
Spirax Sarco Learning Centre: 3.22 - The Boiler House: Steam Accumulators
A complete overview of the need for steam storage to meet peak load demands in specific industries, including the design, construction and operation of a steam accumulator, with calculations. ... Management methods. The steam accumulator. Charging ... The purpose of a steam accumulator is to release steam when the demand is greater than the boiler\'s ability to supply ...
http://www.spiraxsarco.com/learn/html/3_22_01.htm
DOE Document - Role of metallography and NDT in the analysis of a failed steam accumulator
The failure of a large steam accumulator at a steam plant in Toronto was manifested by water leakage from a crack in the vessel wall.^When inspected, it was found that there were wide-spread cracks in the vessel.
http://www.osti.gov/energycitations/product.biblio.jsp?osti_
id=6517354
The Boiler Room / Steam Accumulators
The Boiler Room. Steam Accumulator Sales. REQUEST A QUOTATION ON A STEAM ACCUMULATOR. COMPLETE THE REQUEST FOR QUOTATION FORM BELOW: All Information Below is Required. Your Name: Your Company: Your E-Mail Address:
http://www.boilerroom.com/bearaccu.html
Modernising the Fireless Steam Accumulator Locomotive
Modernising the Fireless Steam Accumulator Locomotive. The accumulator locomotive was traditionally a fireless steam locomotive used for shunting duties. All designs used a steam accumulator that was essentially a thermos bottle laying on its side.
http://www.messiaen.demon.co.uk/trains/newsteam/modern21.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 1 min (2005-02-11 06:46:30 GMT)
--------------------------------------------------
....Accumulator...
Something went wrong...