Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bonos de titulacion
English translation:
securitization bonds
Added to glossary by
carola533
Dec 29, 2005 16:48
18 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
bonos de titulacion
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Translationg for Asset Management. I would need a translation for the term "Bonos de titulacion" into English. Thanks!
Proposed translations
(English)
5 +2 | securitization bonds | Margarita Palatnik (X) |
4 | title bonds | Carmen Riadi |
5 -2 | title deeds | Robert Roata |
4 -1 | Registered bonds | Maria-Jose Pastor |
Proposed translations
+2
1 min
Selected
securitization bonds
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-12-29 16:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] ENROLLED SENATE BILL No. 1253
(a) That the proceeds of the securitization bonds are used solely for the purposes
... the proposed securitization bonds associated with the qualified costs ...
www.legislature.mi.gov/documents/ 1999-2000/publicact/pdf/2000-PA-0142.pdf -
[PDF] The Evolution of Tobacco Securitization Bonds or A demonstration ...
The Evolution of Tobacco Securitization Bonds. The Evolution of Tobacco Securitization
Bonds. or. A Demonstration of Intelligent Design ...
www.nast.net/2005 annual and sdmn/ New_Folder/Kantor.final.pdf -
CenterPoint Energy :: CNP files to issue low-cost securitization bonds
CNP files to issue low-cost securitization bonds ... The company expects to issue
the securitization bonds in the first half of 2005 once the financing ...
www.centerpointenergy.com/ cda/print/1,3220,106811,00.html -
TXU Electric gets court OK for securitization bonds - 2001-06-06
American City Business Journals Inc. is the nation's largest publisher of
metropolitan business newspapers, serving 41 of the country's most vibrant ...
www.bizjournals.com/dallas/ stories/2001/06/04/daily30.html -
2002-03 Budget Analysis: General Government, State Treasurer (0950)
... and underwriters many of which have experience with issuing tobacco securitization
bonds. These expenses are normally paid for from the bond proceeds. ...
www.lao.ca.gov/analysis_2002/ general_govt/gen_9_0950_anl02.htm -
[PDF] - Issuesletter: Securitization: In Search of the Proverbial Free Lunch
might be impossible to issue securitization bonds at all. ... first round of
utility securitization bonds). But any savings from lower interest rates will ...
www.raponline.org/Pubs/IssueLtr/Secur.pdf -
Annual Report 2000
Detroit Edison will use the proceeds of securitization bonds to retire debt and
... The issuance of securitization bonds will result in an overall revenue ...
www.dteenergy.com/investors/ annual/ar2000/regulatory.html - 17k
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-12-29 16:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] ENROLLED SENATE BILL No. 1253
(a) That the proceeds of the securitization bonds are used solely for the purposes
... the proposed securitization bonds associated with the qualified costs ...
www.legislature.mi.gov/documents/ 1999-2000/publicact/pdf/2000-PA-0142.pdf -
[PDF] The Evolution of Tobacco Securitization Bonds or A demonstration ...
The Evolution of Tobacco Securitization Bonds. The Evolution of Tobacco Securitization
Bonds. or. A Demonstration of Intelligent Design ...
www.nast.net/2005 annual and sdmn/ New_Folder/Kantor.final.pdf -
CenterPoint Energy :: CNP files to issue low-cost securitization bonds
CNP files to issue low-cost securitization bonds ... The company expects to issue
the securitization bonds in the first half of 2005 once the financing ...
www.centerpointenergy.com/ cda/print/1,3220,106811,00.html -
TXU Electric gets court OK for securitization bonds - 2001-06-06
American City Business Journals Inc. is the nation's largest publisher of
metropolitan business newspapers, serving 41 of the country's most vibrant ...
www.bizjournals.com/dallas/ stories/2001/06/04/daily30.html -
2002-03 Budget Analysis: General Government, State Treasurer (0950)
... and underwriters many of which have experience with issuing tobacco securitization
bonds. These expenses are normally paid for from the bond proceeds. ...
www.lao.ca.gov/analysis_2002/ general_govt/gen_9_0950_anl02.htm -
[PDF] - Issuesletter: Securitization: In Search of the Proverbial Free Lunch
might be impossible to issue securitization bonds at all. ... first round of
utility securitization bonds). But any savings from lower interest rates will ...
www.raponline.org/Pubs/IssueLtr/Secur.pdf -
Annual Report 2000
Detroit Edison will use the proceeds of securitization bonds to retire debt and
... The issuance of securitization bonds will result in an overall revenue ...
www.dteenergy.com/investors/ annual/ar2000/regulatory.html - 17k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda. "
2 mins
title bonds
una opción.
-2
6 mins
title deeds
una sugerencia
Peer comment(s):
disagree |
Mariela Malanij
: bonos are negotiable bonds not deeds.
3 hrs
|
disagree |
Richard Cadena
: Sorry, but a "title deed" evidences a person's legal ownership of property and has nothing to do with bonds.
4 hrs
|
-1
2 hrs
Registered bonds
This could be an option, or another option might be nominative bonds
Peer comment(s):
disagree |
John Rynne
: neither. These are bonds representing assets (generally cash flows) that have been securitised
13 hrs
|
Something went wrong...